Appunti sull’accessibilità

Benvenuti e benvenute alle nuove persone iscritte ad Alternate Takes: siamo più di 3000, chi se l’aspettava! Potrebbe farvi piacere sapere che potete scaricare l’ebook con la serie di interviste sulla scrittura che ho pubblicato nel 2024; quest’anno è in corso la serie sulla lettura: la prossima intervista arriva il 1 giugno.

Il 15 maggio sarò a Milano per Accessibility Days: con Luca Rosati teniamo un workshop che si intitola Content Design accessibile: dalla struttura alla comprensione: seguendo il link trovi i dettagli e le istruzioni per iscriverti, magari fai ancora in tempo.

Il numero di oggi va fuori schema rispetto al solito: è una raccolta di risorse, letture e segnalazioni a tema accessibilità dei contenuti.

Sulle parole: quelle dei contenuti accessibili

Riferimenti

Se non è il tuo primo incontro con l’argomento, conosci sicuramente le Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), che definiscono le specifiche tecniche per rendere i contenuti Web più accessibili alle persone con disabilità. Potresti aver frequentato meno le pagine della Web Accessibility Initiative del W3C, in cui trovi una quantità incredibile di risorse su diversi ambiti: per esempio How to Meet WCAG (Quick Reference), una lista personalizzabile di criteri di accessibilità per produrre contenuti conformi alle linee guida, completi di tecniche e criteri di successo.

Se invece hai a che fare per la prima volta con questo tipo di documentazione, potresti trovarla faticosa: non saresti l’unico, né l’unica. Per questo esistono varianti come WCAG in Plain English, che rendono le linee guida più chiare per chi è alle prime armi.

Sempre in inglese, The A11Y Project si impegna a essere un esempio concreto di come creare esperienze digitali belle, accessibili e inclusive. Raccoglie una quantità incredibile di altre risorse, prevalentemente in inglese, su questi argomenti.

Design system .italia è il Design system della pubblica amministrazione italiana, curato da Designers Italia. Nei suoi fondamenti si trovano i principi applicati per l’accessibilità by design delle risorse a disposizione di PA e fornitori. In Progettare con qualità: l’accessibilità al centro del design system del Paese puoi leggere come il team si è occupato di questo lavoro.

Risorse

• La biblioteca digitale di Ojalá è la raccolta di linee guida internazionali, articoli di approfondimento, campagne video, liste di film e serie tv che alimentano la newsletter di Alice Orrù. È riservata alle persone abbonate, e vale ogni centesimo.
• La newsletter di DiParola Festival, che segnala risorse utilissime e spesso difficili da scovare sul linguaggio chiaro, inclusivo e accessibile. A proposito, la prossima edizione è a settembre 2025: leggi i dettagli.
• Neurodiversity and UX: Essential Resources for Cognitive Accessibility (2024)

Articoli

• Scrivere (semplice) per la PA: qualità nella comunicazione e diritti delle persone. Riflessioni sul burocratese e sulla semplificazione del linguaggio amministrativo, Daniela Iozzo (2023)
• A Guide To Designing For Older Adults e A Practical Guide To Designing For Children, Vitality Friedman (2024)
• How To Build A Business Case To Promote Accessibility In Your B2B Products, Gloria Diaz Alonso (2025)

Video

• Scrivere chiaro e scrivere accessibile. Il testo fra Content Design e UX Writing. Letizia Sechi e Luca Rosati, Accessibility Days 2024
• Accessibility vs. Inclusive Design, Nielsen Norman Group
• Alt Text: Avoid Redundancy to Improve Usability, Nielsen Norman Group

Libri

• Alice Orrù, Andrea Fiacchi, Valentina Di Michele, Scrivi e lascia vivere. Manuale pratico di scrittura inclusiva e accessibile, Flacowski (2022): un manuale per stanare pregiudizi e stereotipi, e cambiarli. E che mette i puntini sulle i sulle differenze tra inclusione e accessibilità.
• Marco Bertoni, People matter. Una conversazione su inclusione, lavoro e accessibilità, Uxu Edizioni (2023): «L’inclusione è un’esperienza che si può progettare a patto di smettere di credere di sapere cos’è meglio per gli altri. Il cambio di prospettiva è radicale: al posto di creare un ambiente in cui tutte le persone somigliano a te, devi creare un ambiente in cui tutti somigliano a sé stessi.»
• Floriana Sciumbata, Manuale dell’italiano facile da leggere e da capire. Come scrivere testi semplici per persone con disabilità intellettive e difficoltà di lettura, Franco Cesati Editore (2022)
• Elena Corniglia, Libri accessibili, letture possibili. Risorse pratiche per coltivare il diritto alle storie, Edizioni Junior (2023)